• 评论列表
  • 注意:评论内容只代表网友个人观点,与本网站立场无关。  【关闭窗口】【返回原文
  • 1人参与评论,总评价为:★★★★★
  • whuliuxu - 2008-10-18 21:26:31  评分:★★★★★  [阅读原文]
  • 感觉作者最后“ 注”非常关键,咱们讨论的只是英文。哈贝马斯的东西之所以那么难懂,有他的哲学高度的原因,同时也有翻译的原因。作为德国的哲学大师,德语是其第一语言,咱们国内对德语的研究员没有英语深入,许多人就从英语翻译到汉语。英语的很多表达本身就没有中文的对应词汇,德语更多。我想,这也正是外国语言的研究者们的使命所在吧,让不同语言的人可以更好的交流思想。
  • 总数:1    首页 上一页 下一页 尾页 页次:1/1  转到:
  • 发表评论
  • 评分: 1 2 3 4 5

        
  • ·请遵守《互联网电子公告服务管理规定》及中华人民共和国其他各项有关法律法规。
  • ·严禁发表危害国家安全、损害国家利益、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容 。
  • ·用户需对自己在使用本站服务过程中的行为承担法律责任(直接或间接导致的)。
  • ·本站管理员有权保留或删除评论内容。